Privola roditelja / Parental consent - Adria Basketball Youth Tournament 2027

Ispunjava roditelj ili zakonski skrbnik za igrača mlađeg od 18 godina. Jedan obrazac po igraču. Potpisani obrazac klub predaje organizatoru pri prijavi ekipe u Poreču. To be completed by a parent or legal guardian for a player under 18. One form per player. The club hands the signed forms to the organiser at team check-in in Porec.

1. Igrač / Player

2. Roditelj ili skrbnik / Parent or guardian

3. Privola / Consent

DAJEM privolu da ADRIA BASKETBALL d.o.o., OIB 35499830753, objavi fotografije i video snimke na kojima je gore navedeni igrač prepoznatljiv, na web stranici turnira te na Facebook, Instagram i YouTube kanalima turnira, u svrhu izvještavanja s turnira i najave sljedećih izdanja. I GIVE consent for ADRIA BASKETBALL d.o.o. to publish photographs and video in which the player named above is recognisable, on the tournament website and on the tournament Facebook, Instagram and YouTube channels, to report on the tournament and promote future editions.

NE DAJEM privolu. Igrač normalno nastupa na turniru, ali ga organizator neće isticati u promotivnim objavama. I DO NOT give consent. The player takes part in the tournament as normal, but the organiser will not feature them in promotional posts.

Privola je dobrovoljna i ne utječe na pravo nastupa. Možete je povući u svakom trenutku, bez obrazloženja, porukom na info@adriabasketball.com. Povlačenje ne utječe na zakonitost objave do tog trenutka. Organizator i bez privole može objaviti opće snimke utakmica, dvorane i tribina na kojima pojedinac nije u prvom planu, na temelju legitimnog interesa, a i tome možete prigovoriti. Sve o obradi podataka: adriabasketball.com/privacy/

Consent is voluntary and does not affect the right to play. You may withdraw it at any time, without giving a reason, by writing to info@adriabasketball.com. Withdrawal does not affect the lawfulness of publication before it. Even without consent the organiser may publish general images of games, halls and stands where no individual is in the foreground, on the basis of legitimate interest, and you may object to that too. Full details: adriabasketball.com/privacy/

Ime i prezime igračaPlayer name and surname
Godina rođenjaYear of birth
Klub i ekipaClub and team

Ime i prezimeName and surname
EmailEmail
TelefonPhone

Privola za snimanje i objavu fotografija i videa Consent for photography, filming and publication

1. Igrač / Player

2. Roditelj ili skrbnik / Parent or guardian

3. Privola / Consent